Prevod od "bare lade" do Srpski


Kako koristiti "bare lade" u rečenicama:

Folk vil bare lade det ske... vil sælge friheden for ro og orden... derfor må de vejledes... til at protestere.
Обични људи би то одбацили. Они би продали слободу за миран живот, зато они морају да буду вођени погурани!
Kan du ikke bare lade mig være?
Možeš li me sada ostaviti na miru?
Kanjeg bare lade mig glemme det, du har fået mig til at gøre?
Да дозволим себи да заборавим шта си ме натерао да учиним?
Jeg kan ikke bare lade dig gå.
Не могу те тек тако пустити.
Du skal bare lade det ske.
Samo treba da pustiš da se desi.
Jeg kan ikke bare lade stå til.
Ne mogu baš ništa ne èiniti.
Vi kan ikke bare lade dem gå.
Ne možemo da ih pustimo da lutaju...
Du kan ikke bare lade mig i stikken.
Не можеш ме оставити на цедилу.
Kan du ikke bare lade mig gå?
Gospodine, molim vas, nemojte da me optužite.
Jeg har spildt noget vand på dem, så jeg vil bare lade jer to...
Пролио сам пиће на њих, само ћу да их... да
Hvorfor kan I ikke bare lade ham være?
Zašto ga tvoji ljudi samo ne ostave na miru?
Kan I ikke bare lade mig være?
Tebe ne interesuje ko sam ja.
Vi kan ikke bare lade hende ligge sådan.
Ne možemo samo tako da je ostavimo.
Du må bare lade ham være en mand.
Samo moraš da mu dopustiš da bude muško.
Måske skulle du bare lade det.
Možda bi jednostavno trebalo da se okaneš toga.
Jeg ville bare lade ham være derude i noget tid.
Samo sam hteo da bude napolju neko vreme. On je tvoj pas.
Vi kan ikke bare lade ham dø.
Ne mozemo samo da ga pustimo da umre.
Vi kan ikke bare lade ham ligge.
Ne možemo samo da ga ostavimo.
Du skal bare lade ham slikke dig.
Само му дај да те полиже.
Så jeg skal bare lade som ingenting?
Znaèi, trebao bih jednostavno to da ignorišem? Da.
Hvorfor kan du ikke bare lade mig være?
Zašto me nikad ne možeš pustiti na miru?
Du gjorde I morges Nej, det var jeg bare lade som om..
Umorio si se jutros. - Nisam, samo sam se pretvarao.
Man må bare lade de kolliderende partikler lande hvor de gør og vente indtil den næste kollision.
Morate da pustite èestice koje se sudaraju da padnu gde hoæe i da èekate do sledeæeg sudara.
Hvorfor kunne du ikke bare lade mig gå?
Зашто? Зашто ниси могла да ме пустиш на миру?
Vi kan ikke bare lade ham gå.
Ne smemo tek tako da ga pustimo.
Du kan ikke bare lade hende dø.
Ne možeš joj jednostavno dozvoliti da umre.
Må jeg ikke bare lade, som om jeg er din søn?
Zar ne mogu i dalje da se pretvaram da sam ti sin?
Enhver tid du ønsker at stoppe ved VA, gøre mig ser awesome foran pige på den reception, bare lade mig vide.
Кад год пожелиш да свратиш у Министарство да учиниш да изгледам сјајно пред девојком на рецепцији, само ме обавести.
Da han gik med til at tilintetgøre en hel planet for Ronan, kunne jeg ikke bare lade stå til.
Kada je rekao da æe sa Ronanom da uništi planetu, ja... Nisam to mogla da podnesem.
Lad os nu bare lade Anton være et øjeblik.
Hajde, ostavi Antona na miru za sada, molim te.
Jeg kunne ikke bare lade dig ligge der.
Nisam mogao tamo da te ostavim.
Vil du bare lade dem i stikken?
Stvarno æeš da ih ostaviš tamo?
Hvis noget efter min mening er forkert, kan jeg ikke bare lade stå til.
Ako vidim da se situacija pogoršava, ne mogu to ignorisati.
Man kan bare lade være med at kigge op.
To nije problem ako ne gledaš gore.
Men jeg tror i denne kontekst og med ideen om at tage noget falskt og lave det til noget rigtigt, vil jeg bare lade den sidde der, og gå af scenen.
Ali mislim da ću je, u ovom kontekstu i sa idejom da uzmem nešto lažno i pretvorim ga da izgleda stvarno, samo ostaviti da stoji tu i otići sa scene.
2.0551099777222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?